A while ago I wrote this article, for ‘Chiel’ and his beautiful wife ‘Antoinette’. Yesterday evening I received a message that Chiel has passed away. It made me cry, it made my heart feel empty… And with these words I want to thank Chiel & Antoinette for teaching me that love can be real, that is not a fairy tail. That love can jump hurdles, leap fences to find peace with the other loved one. Antoinette, you are in his heart and I am sure he will protect you like a butterfly where ever you go…. XXXX

The article that I wrote:

The smell of a hospital makes me want to run out there as soon as possible, I hate it! This week the hospital was my second home because of my Dad being there for all these ugly tests. Now normally he would have a room alone, this time he had to share his room with a super sweet older guy, called ‘Chiel’.

The neighbor is very ill and his brain does not work properly anymore, but he is the sweetest guy ever. He is married with Antoinette for more than 50 (!) years! And these two love birds act like teenagers! They are holding each other’s hands and giving each other kisses the whole time. It made my heart sing and made me believe that it is out there!

That love can prevail anything. It showed me that real love makes two people connect in such a special way that it makes life more complete. Even my Dad was deeply touched and it made the whole atmosphere brighter and lighter. Even at night when Chiel woke up in the hospital he would go and look for Antoinette. He is so much in love with her.

So yes, I do believe that love has no barriers, it jumps hurdles, leaps fences, penetrates walls to arrive at its destination full of hope. No love without full commitment of the heart!

TRANSLATION IN DUTCH

Enige tijd geleden schreef ik dit artikel voor ‘Chiel’ en zijn vrouw ‘Antoinette’. Gisterenavond kreeg ik bericht dat Chiel ons verlaten heeft. De tranen rolde over mijn wangen en mijn hart huilde mee. Deze lieve mensen zijn een wonder van de liefde en ze hebben mij geleerd dat  geloof in de echte liefde bestaat! Ze hebben mij het pad gewezen dewelke ik nu dankzij hen aan het bewandelen ben. Lieve Antoinette, veel sterkte in deze pijnlijke dagen, maar hij zal bij je zijn, je beschermen en rond je heen fladderen als een vlinder. Dag lieve Chiel, jij wonder mens…. Dikke kus!

Het artikel van enige tijd geleden:

Alleen de geur al van een ziekenhuis doet mij maag krimpen, vreselijk! Deze week moest ik mij wel over deze nasale toestand heen zetten omdat pap in het ziekenhuis lag tot deze ochtend. Allerlei bitsige onderzoeken met ditto zusters. Alhoewel die ouwe de dames erg aan het lachen heeft gebracht, wat een humor heeft die vader van mij! Normaliter zou pap een kamer alleen hebben, maar vanwege de last-minute opname moest hij toch een kamer delen. Zijn kamergenoot heeft de uitstraling van een stoute kabouter, een heerlijke ‘kapoen’. Chiel heet deze kleine kabouter!

Een enorm lieve man, hij heeft op amper 2 minuten mijn hart kunnen doen bloeien. Samen met Antoinette is hij meer dan 50 jaar getrouwd en de liefde vulde de hele kamer, wat zeg ik, het hele ziekenhuis! Wat waren die twee tortelduifjes schattig samen…Zelfs pap was onder de indruk van zo een oprechte, pure liefde tussen twee mensen. Kusjes, handjes vasthouden, het leek wel kalverliefde. Chiel kan helaas niet meer helemaal mee, zijn hersenen zijn zwaar beschadigd.

Dus als Antoinette de kamer verlaat raakt hij wat in paniek en wil haar dan gaan zoeken, ook midden in de nacht! Zo krachtig is hun liefde kennelijk. Dankzij Chiel & Antoinette weet ik zeker dat echte liefde bestaat. Echte liefde die door muren beukt, liefde die net als een sterk paard alle hindernissen over springt en dat het een gevoel van verlichting geeft waarbij je samen een spirituele oneindige vrijheid kan geven met de wetenschap dat je samen sterk staat.

Volle harten die vol in verbinding staan, lang leve de liefde!