Sometimes you have to know when to stop and I mean this quite figuratively. If you do not stop for a red light, you get a big fine (and I know, because I am the main sponsor of the police). But a penalty is not the worst thing to teach you to stop. If you do not stop in front of a crossing with a big fat red light to say STOP you could crash, in other words, if you do not stop it can be lethal in time.

And that’s not only the case from our ‘law systems point of view’ like these traffic lights! Oh nooooo, it’s way beyond that, think it over! If you do not stop on time with an addiction it can be deadly, any addiction whatsoever! Drugs, alcohol, sex, you name it! Even work can be deadly,…. I am not kidding…. just think about it carefully. As we grow older we learn to set limits (to the extent possible as a child) but we continue to play with fire, we continue to push boundaries … even if we are all grown up.

So, if you are a slave of your own job, well than you are the one who will pay the bill … After some vague complaints you will get a visit from mister Burnout and then Mrs. Depression will follow. They are a sweet couple and they have been together all their lives. Beware, I admire every couple who have been long together, but these sweethearts are not invited to my house anymore. Now I wonder, which part in your life must urgently stop before it’s too late? STOP I tell you, STOP! But DO tell me WHAT you have to STOP! Sharing is caring!

TRANSLATION IN DUTCH

Soms moet je weten wanneer je moet stoppen, letter en behoorlijk figuurlijk. Als je niet stopt voor een rood licht krijg je een boete (en dat kan ik weten want ik heb de politie veel moeten sponsoren), maar een boete is niet het ergste om je te leren om te stoppen. Als je namelijk niet stopt kan je ook verongelukken, met andere woorden, als je niet op tijd stopt kan het dodelijk zijn. En dat is niet alleen het geval bij een signaal van de wet zoals stoplichten!

Dat is eigenlijk met alles zo, jajajaja, denk er maar eens over na! Als je niet op tijd stopt met een verslaving kan het dodelijk zijn, welke verslaving dan ook! Drugs, alcohol, seks, noem het maar op! Zelfs je werk kan dodelijk zijn, denk daar maar eens goed over na. Want grenzen stellen leren we (voor zover mogelijk al als kind) maar we blijven spelen met vuur, we blijven grenzen verleggen,…zelfs als we groot zijn.

Dus als je een slaaf wordt van je werk ga je zelf de rekening betalen…Na wat vage klachten krijg je bezoek van meneertje Burn-out en dan van mevrouw Depressie. Enig koppel en ze zijn al heel hun leven samen. Pas op, ik bewonder elk koppel die al lang samen zijn, maar dit duo hoef ik niet meer over mijn vloer te hebben. Mijn doel met dit subtiele artikeltje is om jou aan het denken te zetten, waar moet jij dringend mee stoppen voor het te laat is? STOP zeg ik je, STOP!